BOLETIN ORTODOXO
ARZOBISPO ALEXEI (ODÓN ABAD), Y SU BENDICION PARA TODOS LOS CRISTIANOS ORTODOXOS
Manizales, ABRIL 15 de 2012 Nro. 204 Año IV-48
¡CRISTO
Resucitó!En verdad Resucitó
Radiante y Luminosa
PASCUA
“Y Resucitó
al tercer día
según las escrituras”
Saludo Pascual en Inglés:
Christis Is Risen ¡ From The Dead Indeed he is Risen!.
“Cristo
Resucitado de entre los muertos,
ha vencido a la muerte con la muerte y
a los que estaban en los sepulcros
les ha dado vida”
Saludo Pascual en Griego:
¡Kristos Anesti! ¡ Allitos Anesti!
“Venid fieles, adoremos la Santa Resurrección de Cristo, porque he aquí que por la Cruz ha venido el regocijo a todo el mundo. Siempre Bendiciendo al Señor, cantemos su Resurrección. Habiendo sufrido la Cruz por nosotros, por su muerte ha abolido la muerte. Brilla, brilla nueva Jerusalén, porque la gloria del Señor se ha levantado sobre Tí ¡Baila y regocíjate!, Sión, y Tú, purísima Theotokos, exúltate en la Resurrección del que de ti nació”.
Saludo Pascual en Latín:
¡Christus Resurrexit! ¡ Vere Resurrexit !
“Habiendo visto la Resurrección de Cristo, prosternémonos ante el Santo Señor, Jesús, el único sin pecado. Adoramos Tu Cruz oh Cristo, y cantamos y glorificamos tu Santa Resurrección; porque eres nuestro
Luminosa Pascua.
EPISTÓLA: Hch 1: 1-8. EVANGELIO: Jn 1: 1– 17. Mc 16:1-8.
Tropario, Theotokio, Kontaquio,y Prokimenio: del Tono 1.
El evangelio que nos trae la Divina Liturgia Ortodoxa para este domingo de resurrección denominado de la Luminosa Pascua, está tomado de San Marcos en el capítulo 16 y nos está hablando precisamente del acontecimiento de la resurrección de Cristo Nuestro Señor.
Dice el evangelista que pasado el día de reposo o sea el sábado, muy de mañana, el primer día de la semana o sea el domingo, María Magdalena, María la madre de Jacobo y María Salomé, que habían comprado especias para ungir el cuerpo de Cristo, vinieron al sepulcro, ya salido el sol y encontraron que la piedra ya había sido movida, lo cual mitiga su angustia pues era muy pesada y ella pensaban quien se las movería.
Pero cuan es su sorpresa pues al entrar al sepulcro, encontraron a un joven vestido de blando sentado a la derecha, lo que las llenó de espanto mas él les dijo: “ no os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad en lugar donde los pusieron. Id y decid a sus discípulos, y a Pedro, que Él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo”. Pero ellas no lo dijeron a nadie pues se había llenado de temor y de miedo.
Hoy es un día de júbilo para todos los Cristianos Ortodoxos de todo el mundo. Cristo ha resucitado. La resurrección de Cristo, es el preámbulo de nuestra resurrección. Si hemos muerto con Cristo al pecado, con Cristo resucitaremos.
El privilegio de seguir a Cristo es precisamente la resurrección que nos tiene prometida. En todos los templos ortodoxos del mundo en la Divina Liturgia se expresa hoy: ¡Cristo resucitó! ¡ En verdad resucitó! . Cristo ha resucitado en nuestros corazones y ahí se quedará hasta cuando se lo permitamos; es por lo cual durante todo el resto del año, en la Divina Liturgia ortodoxa se expresa con el corazón rebosante de alegría: ¡Cristo está en medio de nosotros! Estuvo, está y estará!
No tengamos miedo en pregonar la resurrección de Cristo; no tengamos miedo de ser cristianos ortodoxos. Cristo ha resucitado. Él cumplirá su promesa. Digamos con San Pablo: ¡No soy yo quien vive. Es Cristo quien vive en mi! Y así resucitaremos en Cristo
Saludo Pascual en Alemán:
¡Christus Auferstanden von den toten! ¡Er is Wahrhaftig Auferstanden!
“Cristo, resucitado de entre los muertos, nuestro verdadero Dios, por las oraciones de su Purísima Madre, y de nuestro Padre ente los Santos Juan Crisóstomo, arzobispo de Constantinopla, y de los santos y rectos Padres Joaquín y Ana; y de todos los Santos, tenga piedad de nosotros y nos salve porque es bueno y amante de la humanidad”.
Saludo Pascual en Francés.
¡Christ est Ressuscite Des Morts! ¡ il Es Reelement Ressuscite!
Saludo Pascual enEslavo:
¡XpNctoc Bockpec! ¡BoictNhy Bockpec!
DOMINGOS POSTERIORES a la Gran PASCUA:
de la Santo Tomas (22); de las Miróforas y José de Arimatea (29); del Paralítico (mayo 6); de la Samaritana (13); del Ciego de Nacimiento (20); de los Padres del Primer Concilio (27); de PENTECOSTES (junio 3)
Santoral para esta semana: semana de la radiante y luminosa Pascua(18) San Agatópode y Teófilo mártires; (19) San Eutiquio Obispo de Constantinopla y San Metodio maestro de los Eslavos; (20) San Calliopro mártir (año 304); (21) San Herodión y compañeros Apóstoles del siglo I.
Una, Santa, Católica y Apostólica
Seguimos el calendario Juliano y el Rito Oriental
Parroquia Santa María Madre de Dios. calle 18, carrera 13 esquina
Misas: Domingo 11:00 am y 6:00 pm. Miércoles 6:00 pm.
Parroquia Virgen de la Protección.
Villa café (Minitas) calle 62 Nº 15 B 52. Tel. 8751211.
Misas: Domingo 7:00 pm; Martes 6:30 pm.
igor-verdadera iglesia ortodoxa rusa CONTACTENOS POR FAVOR, NUESTRA MISIÓN ES LA UNIÓN EN LA FE ORTODOXA.
Teléfono móvil: 311 7158352, 315 4132626
NUESTROS SITIOS
COLOMBIA.
Blog: igor: iglesia ortodoxa rusa
RUSIA. Web: www. ipckatakomb.ru
Blog: http://ovcdipc.blogspot.com
